猫说文言文翻译(猫的毛用文言文怎么说)

高校名单 2024-02-24 17:00:13

猫说文言文译文东边院子里的老人嗤之以鼻道：“呵呵！捕鼠的本来就是猫，猫就是猫，为什么要让它失去本来面目呢？” 猫说这一篇...更多知识由小编为你整理了《猫说文言文翻译》详细内容,欢迎关注我们。

猫说文言文翻译(猫的毛用文言文怎么说)

猫说文言文翻译

东边院子里的老人嗤之以鼻道：“呵呵！捕鼠的本来就是猫，猫就是猫，为什么要让它失去本来面目呢？” 猫说这一篇文言文的译文原文：齐奄家畜一猫，自奇之，号于人曰“虎猫”。客说之曰：“虎诚猛，不如龙之神也。请更名‘龙猫’。

明代文学家薛瑄所写的《猫说》文言文翻译及原文如下：翻译：我家老鼠肆虐，向别人求讨，得到一只猫。身形魁梧高大，爪子和牙齿锋利。我私下认为鼠灾（的事）不必再担心了。

东里丈人嗤之曰：“嘻嘻！捕鼠者固猫也，猫即猫耳，胡为自失本真哉？”译文：齐奄养了一只猫，自认为它很奇特，告诉别人说它的大名是“虎猫”。客人劝他道：“虎的确很猛，(但)不如龙的神通。请改名为‘龙猫’。

猫说文言文翻译：我家中以鼠患为苦，向别人请求帮助。得到了一只猫，外形魁梧威猛，牙齿和爪子都很锋利。我私下里认为鼠患是不足为虑的了。刚来的时候（猫）还没有被驯化，就（用绳子）把（它）栓起来饲养，等它被驯服。

文言文《猫说》译文说薛瑄余家老鼠暴，乞诸人，得一猫。形魁然大，爪牙銛(读音xian一声，锐利)且利。余私计鼠暴不复虑矣。以其未驯也，絷(读音zhi二声，拴、拘禁)维以伺，候其驯焉。

翻译：我家老鼠肆虐，向别人求讨，得到一只猫。身形魁梧高大，爪子和牙齿锋利。我私下认为鼠灾(的事)不必再担心了。因为它还不驯服，(就)用绳子绑着等(它驯服)，等候它驯服。

如果以虚为实，把幻想当现实，在臆想中折腾，就不是什么好兆头。徒有虚名的结果常常是招灾祸。头脑清醒的人，宜深戒之。

启示形容猫的英武，却要用猫爪下的猎物来形容，这正是某些擅于歪曲对事物本性的认识的人所经常犯的错误。这篇文章告诉我们，做事要实事求是，保求人性本真。

善待生命。《猫》这篇课文的启示是：要善待生命，尊重生命，凡事都不应带个人偏见去主观臆测，妄下断语，否则难免会造成无法弥补的过失。

这个故事告诉我们要做一个好人，不要做小偷。

启示：凡事不能以貌取人要勤快，有活力，炼就本领贪吃懒做没有好结果对事物不能主观妄断《猫》是当代作家郑振铎于1925年创作的一篇散文。

1、东里老人不屑的说道：“捕鼠的本来就是猫，猫就是猫罢了，干什么要自己失去本来和真实啊。

2、黄白二猫，斗于屋上，呼呼而鸣，耸毛竖尾，四目对射，两不相下。久之，白猫稍退缩，黄猫奋起逐之，白猫走入室，不敢复出。

3、原文太长，现在暂且将第一段译成文言文如下：【译文1】吾家养猫数也，终于或亡或卒。三妹极好猫也，其尝逗猫于业毕归。或求一新猫于东家，花发，极活，如白雪球之戴土者，日影婆娑，往往滚去来于廊下。

4、有说其为风伯。但我觉得应该是操纵风力大气的神兽更合理。《楚辞（离骚）》有载。飞诞鸟鸟，似鼠，赤足。口可分泌粘胶，用其洒在树上。

关于猫说文言文翻译和猫说文言文翻译启示的介绍到此就结束了，不知道你从中找到你需要的信息了吗？如果你还想了解更多这方面的信息，记得收藏关注新高三网。

以上就是高考指导网整理的关于猫说文言文翻译(猫的毛用文言文怎么说)的全部内容，让我们一起关注热搜。

阅读全文

【免责声明】本站所有文章(含图片和视频)由网站用户自行上传发布,平台仅提供信息存储服务,并不代表本站立场和观点,若有侵犯你的权利,请及时联系我们删除。