王顾左右而言他翻译(“四境之内不治,则如之何?”王顾左右而言他。求踩点和翻译)

大学排名 2024-02-25 23:00:18

“王顾左右而言他”原文和翻译1、王顾左右而言他是指：齐宣王环顾左右的人，把话题扯到别的事情上了。如今成为了大家常用的成语...更多知识由小编为你整理了《王顾左右而言他翻译》详细内容,欢迎关注我们。

$王顾左右而言他翻译(“四境之内不治,则如之何?”王顾左右而言他。求踩点和翻译)$

王顾左右而言他翻译

1、王顾左右而言他是指：齐宣王环顾左右的人，把话题扯到别的事情上了。如今成为了大家常用的成语。指扯开话题，回避难以答复的问题。原文孟子谓齐宣王曰：“王之臣，有托其妻子于其友而之楚游者。

2、作品译文孟子对齐宣王说：“(假如)大王有一位臣子，将妻子儿女托付给朋友，自己到楚国去游历。到了他回来的时候，他的朋友却使他的妻子儿女挨饿、受冻，那么对他怎么办？”齐宣王说：“和他绝交。

3、曰：“四境之内不治，则如之何？”王顾左右而言他。翻译：孟子对齐宣王说：“如果大王您有一个臣子把妻子儿女托付给他的朋友照顾，自己出游楚国去了。等他回来的时候，他的妻子儿女却在挨饿受冻。

4、孟子：王顾左右而言他---[翻译译文全文原文]王顾左右而言他【原文】孟子谓齐宣王曰：“王之臣有托其妻子于其友，而之楚游者。比其反也①，则②冻馁其妻子，则如之何？” 王曰：“弃之。

5、王顾左右而言他——齐宣王望着两旁站立的随从，把话故意扯到别处去了。

6、出自《孟子·梁惠王》，是王顾左右而言他意思是齐宣王望着两旁站立的随从，把话故意扯到别处去了。

1、如果我们不占领它，一定会遭到天灾吧。占领它，怎么样？” 孟子回答说：“占领它而使燕国的老百姓高兴，那就占领它。古人有这样做的，周武王便是。占领它而使燕国的老百姓不高兴，那就不要占领它。

2、齐宣王左右张望，把话题扯到一边去了。【读解】这是一段非常精彩的小品。尤其是最后“王顾左右而言他”一句，真是生动传神，成为了大家常用的名言。

3、出自《孟子·梁惠王》，是王顾左右而言他意思是齐宣王望着两旁站立的随从，把话故意扯到别处去了。

”王曰：“已之。”曰：“四境之内不治，则如之何？”王顾左右而言他。翻译孟子对齐宣王说：“大王有个臣子把他的妻子儿女托付给朋友照顾自己到楚国去游历。

曰：“四境之内不治，则如之何？”王顾左右而言他。译文：孟子对齐宣王说：“(假如)大王有一位臣子，将妻子儿女托付给朋友，自己到楚国去游历。

原文曰：“四境之内不治，则如之何？”王顾左右而言他。翻译孟子说：“一个国家没有治理好，那么对他（君王）怎么办？”齐宣王环顾周围的大臣，把话题扯到别的事情上了。

四境之内不治，则如之何？王顾左右而言他。原文：孟子谓齐宣王曰：“王之臣，有托其妻子于其友而之楚游者，比其返也，则冻馁其妻子，则如之何？”王曰：“弃之。

曰：“已之。”曰：“四境之内不治，则如之何？”王顾左右而言他。译文：有一次，孟子对齐宣王说：“如果大王的一个臣子要到遥远的楚国去，将他的妻子儿女托付给他的朋友照料。

关于王顾左右而言他翻译和王顾左右而言他翻译文言文翻译的介绍到此就结束了，不知道你从中找到你需要的信息了吗？如果你还想了解更多这方面的信息，记得收藏关注高三网。

以上就是高考指导网整理的关于王顾左右而言他翻译(“四境之内不治,则如之何?”王顾左右而言他。求踩点和翻译)的全部内容，让我们一起关注热搜。

阅读全文

【免责声明】本站所有文章(含图片和视频)由网站用户自行上传发布,平台仅提供信息存储服务,并不代表本站立场和观点,若有侵犯你的权利,请及时联系我们删除。