高三可以说是整个人生中最重要的一个阶段之一，而语文成绩在高考总成绩中占有很大比例，为了不让语文拖后腿，我们需要合适的复习方法来提高我们的语文成绩，以下是总结出的高三语文复习方法要有好的习惯乌申斯基说：“好习惯是教育力量的基础。”叶圣陶先生也说：“好习惯养成了，一辈子受用。”这就是所谓“习惯出能力”，.........
2022-04-02 2060
高考文言文翻译技巧有哪些
高考语文
2021-12-13 02:17:09
高考文言文翻译技巧有哪些
高考文言文翻译的综合性强，难度较大，是高考语文备考的重点。考生想要翻译好文言文，除了积累一些文言实词外，还需要掌握一些技巧。下面小编整理了一些文言文翻译技巧，供大家参考！
文言文翻译技巧
1.要把文言文语句放到上下文中理解。
要译好一个文言文句子，同样要遵从“词不离句，句不离篇”的原则。要把文言文语句放到上下文中来理解，放到具体的文言文语言环境中来斟酌。判定文言文虚词的意义和用法，一字多义的实词到底是哪个义项，文言文句式是如何选用的，怎样准确断句，意译如何进行，这些都要依托上下文。离开了一定的语言环境，文言文句子往往很难准确理解，也就很难能翻译好。有些考生不注重推敲上下文，两眼只盯着要求翻译的句子本身，结果是“欲速则不达”，翻译中出现偏差甚至错误，这就是没有语境意识造成的。
2.字字落实;直译为主，意译为辅。
“字字落实”是文言文翻译的最基本要求。所谓“字字落实”，就是在翻译时，将文言语句中的每个字都落到实处，每个字都要在翻译中体现出来，不得漏掉一个字。即使是遇到发语词、语助词、语气词这些无法直接译出来的字词，考生也要明白哪些字词是不需要翻译出来的，要在自己的心中将它落到实处。
文言文翻译方法
文言文翻译的基本方法有直译和意译两种。
所谓直译，是指用现代汉语的词对原文进行逐字逐句地对应翻译，做到实词、虚词尽可能文意相对。直译的好处是字字落实;其不足之处是有时译句文意难懂，语言也不够通顺。
所谓意译，则是根据语句的意思进行翻译，做到尽量符合原文意思，语句尽可能照顾原文词义。意译有一定的灵活性，文字可增可减，词语的位置可以变化，句式也可以变化。意译的好处是文意连贯，译文符合现代语言的表达习惯，比较通顺、流畅、好懂。其不足之处是有时原文不能字字落实。这两种翻译方法当以直译为主，意译为辅。
最牛高考励志书，淘宝搜索《高考蝶变》购买！
文言文翻译有哪些方法
“留”，就是保留。凡是古今意义相同的词，以及古代的人名、地名、物名、官名、国号、年号、度量衡单位等，翻译时可保留不变。
“删”，就是删除。删掉无须译出的文言虚词。比如“沛公之参乘樊哙者也”--沛公的侍卫樊哙。“者也”是语尾助词，不译。
“换”，就是替换。用现代词汇替换古代词汇。如把“吾、余、予”等换成“我”，把“尔、汝”等换成“你”。
“调”就是调整。把古汉语倒装句调整为现代汉语句式。主谓倒装句、宾语前置句、介宾后置句、定语后置句等翻译时一般应调整语序，以便符合现代汉语表达习惯。
相关文章
- 详细阅读
-
安居乐业应该是什么意思(安居乐业的安应该是什么意思)详细阅读
![安居乐业应该是什么意思(安居乐业的安应该是什么意思)]()
安居乐业，指人民生活安定美满，出自《老子》八十章。安居乐业还有一个非常有意思的故事，小编为大家详细讲一讲。安居乐业的意思安居乐业，意思是生活安定，对所从事的工作感到满意。形容社会治理得好，生活生产思想状况安于正常。联合式结构;含褒义;主要用作谓语、定语。例句1.只有社会秩序安定，人民才能安居乐业。2.........
2022-04-02 2030
-
一日不见如隔三秋应该是什么意思(“一日不见,如隔三秋”的意思应该是什么)详细阅读
![一日不见如隔三秋应该是什么意思(“一日不见,如隔三秋”的意思应该是什么)]()
“一日不见如隔三秋”是指一天不见，就好像过了三年，形容思念的心情非常迫切。出自《诗经·王风·采葛》：“一日不见，如三秋兮。”一日不见如隔三秋意思这句话出自《诗经》“采葛”，原文是“彼采萧兮，一日不见，如三秋兮”。古人表达感情的方法都是非常含蓄的，表面意思就是一天没有见到你，就好像是隔了三个秋天一样，.........
2022-04-02 1448
-
唐宋八大家分别应该是谁(唐宋八大家分别应该是那几位)详细阅读
![唐宋八大家分别应该是谁(唐宋八大家分别应该是那几位)]()
唐宋八大家分别为唐代柳宗元、韩愈和宋代欧阳修、苏洵、苏轼、苏辙、王安石、曾巩八位。唐朝有两位，是柳宗元和韩愈。唐宋八大家个人简介一、柳宗元，字子厚，汉族，河东(现山西运城永济一带)人，唐宋八大家之一，唐代文学家、哲学家、散文家和思想家，世称“柳河东‘’“河东先生”，因官终柳州刺史，又称“柳柳州”。代.........
2022-04-02 1613
-
端午节的由来(端午节的由来和习俗（简单）)详细阅读
![端午节的由来(端午节的由来和习俗（简单）)]()
端午节的由来主要有以下说法：1、纪念屈原;2、纪念吴国大将伍子胥;3、纪念孝女曹娥。端午节当天会划龙舟、包粽子等。端午节的起源端午节，又称端阳节、龙舟节、重午节、天中节等，是集拜神祭祖、祈福辟邪、欢庆娱乐和饮食为一体的民俗大节。传说战国时期的楚国诗人屈原在五月五日跳汨罗江自尽，后人亦将端午节作为纪念.........
2022-04-02 1133
【免责声明】本站所有文章(含图片和视频)由网站用户自行上传发布,平台仅提供信息存储服务,并不代表本站立场和观点,若有侵犯你的权利,请及时联系我们删除。