四六级翻译怎么做有哪些做题方法|提升英语六级翻译能力有哪些方法

大学介绍 2022-01-06 02:35:30

熟能生巧，在考前一个月，多刷历年的英语四六级翻译真题，总结经验与高频句型；做好日常四六级高频词汇的积累，以及相关语法句型的学习；练习时自己翻译，掐时间，保证在25-30分钟完成。2021-12-04回答者:安慰颂u7个回答4级答题技巧...

四六级翻译怎么做

四六级会有英译汉和汉译英题型，做翻译的题的话要灵活选择分译与合译，通常情况下，长句要分译，短句要合译，但决定分译与合译的重要因素还是句中的各个成分之间的关联。还要警惕被动语态，英语中被动语态使用频率要远远高于汉语。如果一味按照原句的语态来翻译，往往会使译文显得十分别扭。

四六级短文翻译答题方法

1.根据原文含义增减词语

通过添加词句的方式，更忠实地表达原文的隐藏含义。在不影响原意的情况下省略无关紧要的词语，避免拖泥带水。

2.恰当运用词类转化

特别是名词、动词、形容词这三种最主要的词类，可以转换使用，如果运用得当，既可使译文通顺流畅，也能反映出英语的风格特点。

多朗读

朗读是练习口语最最关键的一步，老话说得好，书读百遍其义自现，对于练口语也是一样的道理，通过对书本教材课外读物的自由朗读，带入英语情景中的英文思维习惯，会让你自然而然习得一口流利的口语。

多模仿

平时，要多观看英文电影电视剧等有声影像资料，通过模仿英文主人公的语音、语调、语速调整自己的发音发声习惯，必要时最好准备一个录音设备，边录下自己的模仿，边对比和原声的差距，努力做到自己的极限。

多背诵

背诵是让你腹有诗书气自华的重要方式，任何语言学习，都必须打牢基础，这个基础就是建立在记忆和背诵上的，真心想要学好口语的话，可以根据不同的场景，背诵一些常用语句，便于实际运用。

阅读全文

【免责声明】本站所有文章(含图片和视频)由网站用户自行上传发布,平台仅提供信息存储服务,并不代表本站立场和观点,若有侵犯你的权利,请及时联系我们删除。