女孩学翻译好就业吗(英语好适合选什么专业就业方向是什么)

专业排名 2022-04-12 03:34:44

女孩学翻译好就业吗

先说结论：翻译有前途的两个方向（只针对国内的译员）： 1.自由职业同传 2.大公司inhouse翻译岗正文前：国内翻译市场鱼龙混杂，大量二把刀翻译,更多大学专业分析内容由高三复习网小编为你进行了详细整理,欢迎浏览了解。

专业分析:学翻译专业的就业方向前景

先说结论：翻译有前途的两个方向（只针对国内的译员）：

1.自由职业同传

2.大公司inhouse翻译岗

正文前：国内翻译市场鱼龙混杂，大量二把刀翻译和翻译公司把笔译市场搅和成80/千字，跪求渣渣翻译们别出来答题祸害别人了！

国内笔译：

翻译公司给译员从几十到200每千字不等，预算较松的能给到300，遇到大的客户400，500也有可能，但凤毛麟角。

全职笔译一般一个月不到1w，税后7000算不错的。

国内口译：

只说同传，翻译公司报价一名英语同传一天1w左右，AIIC 1w2左右。

如果不缺活的话一年50w没什么问题。

（稍微补充一下，免得大家觉得这行特别好入。翻译公司报的价，不会全给到译员的。比如非AIIC的译员，翻译公司可能和客户报价1w，自己抽走5k，给你5k，AIIC和水平较高的译员能拿到的比例又多一些。1W2的客户报价，AIIC能到手89k左右，其余归翻译公司~）

小彩蛋：线上非全职 | 420-540/小时, 中英纪录片翻译（三连+私Me哒~）

国外笔译：

英国市场一般最低20英镑每千字，最高我经手过70英镑每千字，最高能达到100镑每千字，但高价也属于凤毛麟角。

美国等主流市场一般入门能给到30美金每千字，50美金每千字是中等水平。

勤劳点的话，一年25w没什么问题

国外同传：

没有深入了解过。

综上所述，我认为所说的前途，指的是收入和晋升空间。我们来简单分析一下：

国内笔译：收入低，几乎没有晋升空间。

国内同传：收入高，几乎没有晋升空间，但优势在于：随着水平提升，接的活越来越多，财富也会快速积累，而且随着打交道的客户越来越多，后期转型的机会也很大。

国内inhouse翻译岗：稳定，易于转型。

国际home based freelance translator：收入高，但晋升空间也几乎没有，而且，没有人给你买五险一金。

要想做翻译有前途，要么

1.做到精，成为同传，哪怕AI再厉害，翻译市场再缩水，顶尖的同传也不会被冲击

2.做大企业的翻译岗，既能做翻译，而且也爬得快，还有保障，将来不想做了还可以转型做管理。

学习翻译专业的学生，将来的就业前景到底好不好？

答：其实任何一个专业它的就业前景好不好，最主要的就是还是看你，如果你要是把一个专业学得非常好的话，那么即使是一个比较冷门的专业，你到时候也是非常好的一个就业前景的，像我一个同学他就是学了一个非常冷门的专业。但是他最后拿到的证书基本...详细

学翻译的女生就业前景

答：翻译专业的就业前景非常好。中国的翻译服务市场正在急速膨胀，现有的翻译队伍无法满足巨大的市场需求。市场紧缺人才有科技口译、会议口译、法庭口译、商务口译、联络陪同口译和文书翻译等。,详细
【女孩学翻译好就业吗(英语好适合选什么专业就业方向是什么)】先说结论：翻译有前途的两个方向（只针对国内的译员）： 1.自由职业同传 2.大公司inhouse翻译岗正文前：国内翻译市场鱼龙混杂，大量二把刀翻译,更多《学翻译专业的就业方向前景》请查看下面具体相关知识解答。

英语好适合选什么专业就业方向是什么

答：现在的就业形势一般，毕竟现在这个专业的学生太多了一般来说，英语专业毕业生的去向大致一下几种 1.教师--这是大部分女生向往的。如果你是师范类的可以考，非示范的比较难。非示范的想进公立学校，目前来看只能读研然后再进，但按照现在的形势...详细

学英语专业有就业前景吗

问：2019考试，三本，想学英语专业，比较有兴趣，,详细

阅读全文

标签: 学翻译专业的就业方向前景

【免责声明】本站所有文章(含图片和视频)由网站用户自行上传发布,平台仅提供信息存储服务,并不代表本站立场和观点,若有侵犯你的权利,请及时联系我们删除。

女孩学翻译好就业吗(英语好适合选什么专业就业方向是什么)