首页 > 学习教育 > 李清照的词诉衷情译文 李清照的诉衷情的诗解,小知识:关于诉衷情 李清照 翻译 >
【热门栏目】 高考新闻 政策 考纲 高考报名 体检 高考时间 高考查分 高校分数线 填志愿 录取查询 大学库 专业库 志愿填报指南 高考复读 高考补习 【全国高考】山东| 河北| 河南| 江苏| 安徽| 湖北| 湖南| 山西| 陕西| 四川| 重庆| 上海| 浙江| 福建| 江西| 广东| 广西| 海南| 贵州| 云南| 西藏| 新疆| 青海| 甘肃| 宁夏| 内蒙| 北京| 天津| 辽宁| 吉林| 黑龙江

动态资讯

说明：以上知识内容，由百度提供参考，不代表本站观点。

李清照的词诉衷情译文 李清照的诉衷情的诗解,小知识:关于诉衷情 李清照 翻译

学习教育 2021-12-06 22:32:08 179 作者：文/阳光高考

导读：晚间饮酒醉了，没有将头饰卸去便和衣睡去，头上插的梅花的花瓣落了，还剩花萼残留在枝上。酒劲渐消，梅花的浓香将我从春睡中熏醒，使我不能在梦中返回日夜思念的遥远故乡。夜晚寂静无声，明月留恋难舍，翠帘低垂。我

诉衷情（李清照）的赏析,

诉衷情 【宋】李清照 夜来沈醉卸妆迟,梅萼插残枝. 酒醒熏破春睡,梦断不成归. 人悄悄,月依依,翠帘垂. 更挪残蕊,更拈馀香,更得些时 该词“夜来”句化用了《诗经·柏舟》“微我无酒,以敖以游”二句.原意是说：不是要喝没有酒,也不是想游无处游,而是我心...

李清照的词诉衷情译文

李清照的词诉衷情译文

　　李清照是宋代著名词人，有“千古第一才女”之称，也给我们留下了许多著作，《诉衷情·夜来沉醉卸妆迟》便是其中一首。下面是小编整理的关于这首词的资料，让我们一起来看看吧。

　　《诉衷情·夜来沉醉卸妆迟》

　　宋·李清照

　　夜来沉醉卸妆迟，梅萼插残枝。酒醒熏破春睡，梦远不成归。

　　人悄悄，月依依，翠帘垂。更挼残蕊，更捻余香，更得些时。

　　译文

　　晚间饮酒醉了，没有将头饰卸去便和衣睡去，头上插的梅花的花瓣落了，还剩花萼残留在枝上。酒劲渐消，梅花的浓香将我从春睡中熏醒，使我不能在梦中返回日夜思念的遥远故乡。

　　夜晚寂静无声，明月留恋难舍，翠帘低垂。我只能无聊地用手搓揉着残损的花瓣，闻闻手中的余香，再发会儿呆来消磨这时光。

　　作者简介

　　李清照，号易安居士，汉族，齐州济南人，是宋代著名的词人。李清照是婉约词派代表，有“千古第一才女”之称。李清照精通琴棋书画，其中词的成就最高。她所写的词清新委婉，感情真挚，自成一派，将南宋的生活特点一一在词中描绘了出来。

诉衷情 李清照 翻译

诉衷情 李清照 夜来沈醉卸妆迟，梅萼插残枝。 酒醒熏破春睡，梦断不成归。 人悄悄，月依依，翠帘垂。 更挪残蕊，更拈馀香，更得些时。2010-03-02回答者:qq61931060112个回答1a,type:normal" data-rank="206:462710343995849045">诉衷情（李清照）的赏析,问：诉衷情（李清照）的赏析,更多...


标签: 李清照的词诉衷情译文

相关文章