首页 > 学习教育 > 钱塘湖春行原文及翻译 钱塘湖春行描绘画面,小知识:关于钱塘湖春行描写了一幅怎样的画面 >
【热门栏目】 高考新闻 政策 考纲 高考报名 体检 高考时间 高考查分 高校分数线 填志愿 录取查询 大学库 专业库 志愿填报指南 高考复读 高考补习 【全国高考】山东| 河北| 河南| 江苏| 安徽| 湖北| 湖南| 山西| 陕西| 四川| 重庆| 上海| 浙江| 福建| 江西| 广东| 广西| 海南| 贵州| 云南| 西藏| 新疆| 青海| 甘肃| 宁夏| 内蒙| 北京| 天津| 辽宁| 吉林| 黑龙江

动态资讯

说明：以上知识内容，由百度提供参考，不代表本站观点。

钱塘湖春行原文及翻译 钱塘湖春行描绘画面,小知识:关于钱塘湖春行描写了一幅怎样的画面

学习教育 2021-12-05 10:11:08 256 作者：文/留学网

导读：孤山寺北贾亭西，水面初平云脚低。几处早莺争暖树，谁家新燕啄春泥。乱花渐欲迷人眼，浅草才能没马蹄。最爱湖东行不足，绿杨阴里白沙堤。从孤山寺的北面到贾亭的西面，春水初涨，湖水刚与堤岸持平，白云低垂，同湖面

钱塘湖春行的画面描绘

《钱塘湖春行》生动的描绘了诗人早春漫步西湖所见的明媚风光，是一首唱给春日良辰和西湖美景的赞歌。 诗的首联紧扣题目总写湖水。前一句点出钱塘湖的方位和四周“楼观参差”景象，两个地名连用，又给读者以动感，说明诗人是在一边走，一边观赏。后...

钱塘湖春行原文及翻译

钱塘湖春行原文及翻译

　　古代有许多著名诗人都曾经在杭州任职，留下过许多著名诗句。除了鼎鼎大名的诗人苏轼之外，曾经在杭州留下过千古名句的诗人还有白居易，现在一起来看看白居易的《钱塘湖春行》的原文以及翻译吧!

　　《钱塘湖春行》原文

　　白居易 〔唐代〕

　　孤山寺北贾亭西，水面初平云脚低。

　　几处早莺争暖树，谁家新燕啄春泥。

　　乱花渐欲迷人眼，浅草才能没马蹄。

　　最爱湖东行不足，绿杨阴里白沙堤。

　　注释

　　钱塘湖：即杭州西湖。

　　贾亭：又叫贾公亭。西湖名胜之一。

　　水面初平：湖水才同堤岸齐平，即春水初涨。

　　初：在古汉语里用作副词，常用来表示时间，是指不久。

　　云脚低：白云重重叠叠，同湖面上的波澜连成一片，看上去，浮云很低。

　　云脚：接近地面的云气，多见于将雨或雨初停时。“脚”的本义指人和动物行走的器官。这里指低垂的云。

　　译文

　　从孤山寺的北面到贾亭的西面，春水初涨，湖水刚与堤岸持平，白云低垂，同湖面上连成一片。

　　几只早起的黄莺争相飞往向阳的树木，谁家新飞来的燕子忙着筑巢衔泥。

　　纷繁的花朵渐渐开放使人眼花缭乱，浅浅的青草刚刚够上遮没马蹄。

　　最爱的湖东美景百游不厌，杨柳成排绿荫中穿过一条白沙堤。

钱塘湖春行描写了一幅怎样的画面

《钱塘湖春行》生动地描绘了诗人 早春漫步西湖所见的明媚风光，是一首唱给春日良辰和西湖美景的赞歌。诗的 首联 紧扣题目总写湖水。前一句点出钱塘湖的方位和四周“楼观参差”景象，两个地名连用，又给读者以动感，说明诗人是在一边走，一边观赏。更多...


标签: 钱塘湖春行原文及翻译

相关文章