【热门栏目】 高考新闻 政策考纲 高考报名 体检 高考时间 高考查分 高校分数线 填志愿 录取查询 大学库 专业库 志愿填报指南 高考复读 高考补习 【全国高考】山东| 河北| 河南| 江苏| 安徽| 湖北| 湖南| 山西| 陕西| 四川| 重庆| 上海| 浙江| 福建| 江西| 广东| 广西| 海南| 贵州| 云南| 西藏| 新疆| 青海| 甘肃| 宁夏| 内蒙| 北京| 天津| 辽宁| 吉林| 黑龙江

高考倒计时---天高考分站

说明：以上知识内容，由百度提供参考，不代表本站观点。

同李十一醉忆元九翻译同李十一醉忆元九古诗文,小知识:关于白居易的七绝同十一醉忆元九的译文是什么

学习教育 2021-12-05 12:47:22 317 作者：文/百度知道

导读：花开时我们一同醉酒以消除浓浓春愁，醉酒后攀折了花枝当做行令筹子。突然间，想到老友远去他乡不可见，计算一下路程，你今天该到梁州了。

<同李十一醉忆元九>的内容和解释是？

唐人喜欢以行第相称。这首诗中的“元九”就是在中唐诗坛上与白居易齐名的元穑元和四年（809），元稹奉使去东川。白居易在长安，与他的弟弟白行简和李杓直（即诗题中的李十一）一同到曲江、慈恩寺春游，又到杓直家饮酒，席上忆念元稹，就写了这首诗...

同李十一醉忆元九翻译

　　《同李十一醉忆元九》是唐代诗人白居易所作，这是一首即景生情、因事起意之作。今天就让我们一起来赏析一下这首诗吧。

　　《同李十一醉忆元九》

　　唐·白居易

　　花时同醉破春愁，醉折花枝作酒筹。

　　忽忆故人天际去，计程今日到梁州。

　　译文

　　花开时我们一同醉酒以消除浓浓春愁，醉酒后攀折了花枝当做行令筹子。

　　突然间，想到老友远去他乡不可见，计算一下路程，你今天该到梁州了。

　　赏析

　　整首诗以极其朴素、极其浅显的语言，表达了极其深厚、极其真挚的情意。诗的最后一句中的“计程”由上句“忽忆”来，是“忆”的深化。故人相别，居者忆念行者时，随着忆念的深入，常会计算对方此时已否到达目的地或正在中途某地。这里，诗人意念所到，深情所注，信手写出这一生活中的实意常情，给人以特别真实、特别亲切之感。