首页 > 学习教育 > 马诗古诗的意思翻译 马诗诗意翻译,小知识:关于古诗《马诗》的全文及翻译是什么 >
【热门栏目】 高考新闻 政策 考纲 高考报名 体检 高考时间 高考查分 高校分数线 填志愿 录取查询 大学库 专业库 志愿填报指南 高考复读 高考补习 【全国高考】山东| 河北| 河南| 江苏| 安徽| 湖北| 湖南| 山西| 陕西| 四川| 重庆| 上海| 浙江| 福建| 江西| 广东| 广西| 海南| 贵州| 云南| 西藏| 新疆| 青海| 甘肃| 宁夏| 内蒙| 北京| 天津| 辽宁| 吉林| 黑龙江

动态资讯

说明：以上知识内容，由百度提供参考，不代表本站观点。

马诗古诗的意思翻译 马诗诗意翻译,小知识:关于古诗《马诗》的全文及翻译是什么

学习教育 2021-12-15 02:43:47 357 作者：文/培训网

导读：平沙万里，在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上，一弯明月当空，如弯钩一般。什么时候才能给它戴上金络头，在秋高气爽的疆场上驰骋，建立功勋呢?

马诗的诗意简短

《马诗》原文为： 大漠沙如雪，燕山月似钩。 何当金络脑，快走踏清秋。 意思是：平沙万里，在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上，一弯明月当空，如弯钩一般。何时才能受到皇帝赏识，给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头，让我在秋天...

马诗古诗的意思翻译

马诗古诗的意思翻译

　　《马诗》是李贺写的一首诗，这首诗看似咏马，实际上借物抒怀，通过马儿抒发自己怀才不遇的抱负。下面是小编整理的这首诗的翻译，让我们一起来看看吧。

　　《马诗》

　　唐·李贺

　　大漠沙如雪，燕山月似钩。

　　何当金络脑，快走踏清秋。

　　译文

　　平沙万里，在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上，一弯明月当空，如弯钩一般。

　　什么时候才能给它戴上金络头，在秋高气爽的疆场上驰骋，建立功勋呢?

　　赏析

　　诗的　一、二句展现出一片富于特色的边疆战场景色。三、四句借马以抒情。“金络脑”是贵重的马具，象征马受重用。显然这是作者热望建功立业而又不被赏识所发出的嘶鸣。

　　这首诗看起来是写马，其实是借马来抒情，抒发诗人怀才不遇，不被统治者赏识，但又热切期望自己的抱负得以施展，可以为国建立功业。

古诗《马诗》的全文及翻译是什么

原文： 《马诗》 龙脊贴连钱，银蹄白踏烟。 无人织锦韂，谁为铸金鞭。 翻译：龙马脊毛图案像连接着的铜钱，银蹄飞驰一片白色宛如踏云烟。 可是没有人为它编织锦绣障泥，又有谁肯为它铸造饰金的马鞭？ 扩展资料： 《马诗》通过对马和与马有关的许更多...


标签: 马诗古诗的意思

相关文章