首页 > 学习教育 > 赤壁原文及翻译 赤壁原文,小知识:关于赤壁杜牧翻译和原文 >
【热门栏目】 高考新闻 政策 考纲 高考报名 体检 高考时间 高考查分 高校分数线 填志愿 录取查询 大学库 专业库 志愿填报指南 高考复读 高考补习 【全国高考】山东| 河北| 河南| 江苏| 安徽| 湖北| 湖南| 山西| 陕西| 四川| 重庆| 上海| 浙江| 福建| 江西| 广东| 广西| 海南| 贵州| 云南| 西藏| 新疆| 青海| 甘肃| 宁夏| 内蒙| 北京| 天津| 辽宁| 吉林| 黑龙江

动态资讯

说明：以上知识内容，由百度提供参考，不代表本站观点。

赤壁原文及翻译 赤壁原文,小知识:关于赤壁杜牧翻译和原文

学习教育 2021-12-12 11:50:17 735 作者：文/留学网

导读：折戟沉沙铁未销，自将磨洗认前朝。东风不与周郎便，铜雀春深锁二乔。断戟埋在赤壁的泥沙中，自己磨洗后发现是当年赤壁之战的遗留之物。如果不是东风给周瑜以方便，结局恐怕是曹操取胜，二乔被关进铜雀台了。

赤壁原文和翻译

我学过哦O(∩_∩)O哈！2012-02-03回答者:TTMMLBTT2个回答10赤壁赋的原文和翻译...

赤壁原文及翻译

赤壁原文及翻译

　　《赤壁》是唐代诗人杜牧的诗作，是诗人经过赤壁古战场时所写下的咏史诗。诗人观赏了古战场的遗物，又想到自己的遭遇，有感而发。想要知道《赤壁》讲述了什么的朋友，就来看看这篇文章吧!

　　《赤壁》原文

　　杜牧 〔唐代〕

　　折戟沉沙铁未销，自将磨洗认前朝。

　　东风不与周郎便，铜雀春深锁二乔。

　　注释

　　折戟：折断的戟。戟，古代兵器。

　　销：销蚀。

　　将：拿起。

　　磨洗：磨光洗净。

　　认前朝：认出戟是东吴破曹时的遗物。

　　东风：指三国时期的一个战役──火烧赤壁。

　　周郎：指周瑜，字公瑾，年轻时即有才名，人呼周郎。后任吴军大都督，曾参与赤壁之战并为此战役中的主要人物。

　　铜雀：即铜雀台，曹操在今河北省临漳县建造的一座楼台，楼顶里有大铜雀，台上住姬妾歌妓，是曹操暮年行乐处。

　　二乔：东吴乔公的两个女儿，一嫁前国主孙策(孙权兄)，称大乔，一嫁军事统帅周瑜，称小乔，合称“二乔”。

　　译文

　　断戟埋在赤壁的泥沙中，自己磨洗后发现是当年赤壁之战的遗留之物。如果不是东风给周瑜以方便，结局恐怕是曹操取胜，二乔被关进铜雀台了。

赤壁杜牧翻译和原文

杜牧的《赤壁》 折戟沉沙铁未销，自将磨洗认前朝. 东风不予周郎便，铜雀春深锁二乔. 后两句是议论。在赤壁战役中，周瑜主要是用火攻战胜了数量上远远超过己方的敌人，而其能用火攻则是因为在决战的时刻，恰好刮起了强劲的东风，所以诗人评论这次更多...


标签: 赤壁原文翻译

相关文章